برچسب: ادبیات
فرناندو پسوا… کنکاشگری در جهان درونی تا رسیدن به پایان شگفت انگیز
برگزاری نمایشگاه آثار پسوا توسط بنیاد اسپانیایی «گلبنکیان» و موزه ملکه سوفیا لیسبون : شوقی...
ترجمه نارسای کتاب عربی به زبان های دیگر
معرفی آثار عربی به مخاطب خارجی یک مساله فرهنگی صرف نبوده و با سیاست ارتباط دارد علی حسن الفواز...
جمالزاده، نویسنده ای که داستان هایش بوی آزادی می داد
گاه زمین و آسمان دست به دست هم می دهند تا انسانی بزرگ پرورانده شود. هر از گاهی زمینه چنان محیا و...
شاعرانگی ایرانیان
نام کتاب: پنج اقلیم حضور، بحثی درباره شاعرانگی ایرانیان تالیف: دکتر داریوش شایگان انتشارات فرهنگ...
گفت و گو با سید محمود حسینی زاد
«محمود حسینی زاد» را در شهر تاریخی «درسدن» در مرز آلمان و جمهوری چک ملاقات کردم. شنیده بودم که...
«کاش جمال عبدالناصر آثار نجیب محفوظ را می خواند تا این همه اشتباه نمی کرد»
قاهره، صفاء عزب؛ الشرق الاوسط – جمال الغیطانی را به رمان های جسارت آمیزش می شناسند. رمان...
گفت و گوی شرق پارسی با سیمین بهبهانی
بیشک سیمین بهبهانی یکی از بزرگترین و به نامترین شاعرمعاصرایران است که در قید حیات است، بانوی...
«مخاطب را باید فراموش کرد»
آخرین اثر منتشرشده نسرین رنجبر ایرانی، مجموعه داستان «داستان یک روز» است که میتوان آن را از هر...
گفت و گوی شرق پارسی با هوشنگ مرادی کرمانی
هوشنگ مرادی کرمانی نیازبه معرفی ندارد. او یکی از چهره های مشهور نویسندگان ایران است که آثارش بارها...
” کلمهای به نام حریم خصوصی به گوش بعضیها نخورده”
داستان ها را “حافظه” جهان می داند و از تمایل دنیا به فراموشی می گوید. شاید در او هم...
بهمن شعله ور: در ادبیات به کارهای بزرگ و پرمعنا معتقدم
بهمن شعله ور نیاز به معرفی ندارد. رمان نویس ایرانی که روانپزشک و مترجم و منتقد ادبی هم است....
صادق هدایت، هدایت گر ادبیات روشنفکرانه ایران
قلم زدن درباره صادق هدایت دل شیر می خواهد. چه وصف آثار و اندیشه اش و چه ذکر مسلک و زندگی نامه اش...
اخبار بیشتر
گفت و گو با مانی جعفر زاده، آهنگساز
اشاره: موسیقی کلاسیک معاصر پس از دوران هنر مدرن و در میانه دهه هفتاد میلادی همراه با معنا شدن جهان...
میسون صقر: فهمیدم که کارهایم از خودم متهورانه تر است لذا نگهبان خود شدم!
قاهره – صفاء عزب – میسون صقر القاسمی شاعره اماراتی توانسته شاعری، رمان نویسی، هنرهای...
«شعر امروز افغان، خشمش را فریاد میزند»
از خودش اینطور میگوید: «الیاس علوی هستم. محمد و رحمتالله نامهای دیگرم است. کمی شعر میگویم،...
گزارش تصویری از آرامگاه رابعه بلخی در بلخ
رابعه بلخی یکی از زنان شاعر پارسی گوی است که در سده چهارم هجری خورشیدی زندگی می کرد. برخی او را...
ما با “صد سال تنهایی” با تو آشنا شدیم
سرانجام گابریل گارسیا مارکز، نویسنده برجسته کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، که در ماههای گذشته...
حماس و فرهنگ مرگ پرستی
زبانشناسان به خوبی میدانند که زبان نه صرفا ابزاری برای گفتگو که چیزی مهمتر و فراتر از آن است؛...
تقلید از سعدی غیر ممکن است
سعدی را استاد سخن می گویند و به جرات می توان گفت شیرینی بیان او را هیچ شاعری ندارد. محمدتقی بهار...
بهمن فرزانه و همه آنچه نفسش را تنگ میکرد
خبر رسید که بهمن فرزانه مترجم درگذشت. با شنیدن خبر بیش از آنکه کتابهایی که ترجمه کرده بود را به...
مقاله های پرطرفدار
ماجرای رمان کلنل، نوشته محمود دولتآبادی
محمود دولتآبادی، در آستانه ۷۳ سالگی (۱۳۱۹-) شناخته شده ترین داستان نویس ایرانی است. برای معرفی او...
موانع رشد ادبیات کودک در ایران، قسمت دو
در قسمت اول موانع رشد ادبیات کودک در ایران به انزوای ادبیات کودک در میان نویسندگان ایرانی و دولت...
سایه، شاعر امیدهای روشن
میگویند شاعران را همین بس که دستکم یک شعرشان در ذهن مردم بماند و آن را بخوانند. اگر این قول درست...
فصیح، حلقه ای از یک زنجیره افسانه ای
«مردم زندگی عادی خود را می گذرانند. یعنی به سر و کله هم می پرند، قهرمانان خود را می کشند و بچه ی...
گفتوگو با گیتا گرکانی، نویسنده و مترجم
نخستین بار زمستان سال ۱۳۸۵ بود که برای گفتوگو با گیتا گرکانی به خانهاش تلفن کردم. پیشنهاد تعیین...
انتخابات فرانسه و ادبیات فرانسوی
نیکلا سارکوزی پنج سال رییس جمهور فرانسه بود و طی این مدت، نویسندهای که نامش با نام سارکوزی بیش از...
فیسبوک ادبیاتیها: علاقه «اراذل و اوباش» به شعر فریدون مشیری
در حالی که شرایط انتشار کتاب و برگزاری جلسات ادبی در ایران همواره با دشواریهایی روبهرو است،...
از شعر ناب تا شعر جشنوارهای
این جمله کلیشهای را بارها شنیدهایم که: در خانه هر ایرانی هیچ چیز اگر نباشد، یک جلد دیوان حافظ...
عبدالمحمد آیتی؛ از نسل مترجمان توانا
درهم آمیختگی دو زبان فارسی و عربی به حدی است که با وجود اختلافهای بنیادین، بسیار از یکدیگر تأثیر...